very는 부사이므로 뒤에 또 다른 부사나 형용사를 모두 꾸밀 수 있습니다.
질문하신 문장에서는 slowly(부사)를 쓰는 것이 문법적으로 정확합니다. 그 이유는 다음과 같습니다.
1. 왜 slowly(부사)인가요?
1) 동사 수식: 이 문장에서 '느린' 상태인 것은 '대나무(주어)'가 아니라, '자라는(grows)' 행위입니다. 동사를 수식하는 것은 부사의 역할이므로 slowly가 적절합니다.
2) 1형식 문장: 여기서 grow는 '자라다'라는 의미의 완전자동사(1형식)로 쓰였습니다. 뒤에 보어가 필요 없으므로 형용사인 slow가 올 자리가 아닙니다.
2. 2형식 파트인데 왜 1형식인가요?
grow는 쓰임에 따라 형식이 달라지는 대표적인 동사입니다.
1) 1형식 (자라다): "Bamboo grows slowly." (어떻게? → 느리게 자란다)
2) 2형식 (~해지다/상태 변화): "The weather grows cold." (날씨가 어떤 상태? → 추워진다)
* 이때는 주어의 상태를 설명하는 형용사 보어가 옵니다.
3. 일상생활에서의 예외
구어체(말할 때)에서는 very slow라고 형용사를 부사처럼 쓰는 경우가 종종 있습니다. 하지만 문법 시험이나 격식 있는 문장에서는 동사를 수식할 때 반드시 부사 형태인 slowly를 써야 합니다.
4. 결론: "A certain kind of bamboo grows very slowly..."가 정답입니다.
AI 분석 및 채팅
